Flexi Says: Most cold viruses typically stay in your nose, throat, and chest areas. But a flu virus can spread throughout your body. Colds and flu affect your airways greatly. They cause your cells to produce more mucus than you can effectively cough up or swallow. You feel congested as mucus fills your airways.